A rational approach on the UMMO subject
D68-2 Social and government system in Ummo-2
UMMOAELEWE UMMOAELEWE
Nº de Copias 1 Number of Copies 1
Idioma: Español Language: Spanish
D. D. MANUEL CAMPO MANUEL CAMPO
Madrid. Madrid.
ESTRUCTURA DEL UMMOALEWEE UMMOALEWEE STRUCTURE
En mi último informe Señor Campo, le hemos hecho un resumen de la Estructura social del UMMOEMII, y del UMMOAELEWEANII. In my last report Mr Field, we have made a summary of the social structure of UMMOEMII, and UMMOAELEWEANII. Vamos ahora a sintetizarle las funciones del UMMOAELEWE (CONSEJO GENERAL DE UMMO). We now synthesized UMMOAELEWE functions (General Council Ummo).
El UMMOAELEWEE The UMMOAELEWEE 
está integrado por cuatro miembros como máximo. consists of four members at most. En circunstancias normales la cifra suele ser más reducida: (Tres e incluso dos) pero existe una UAA por la cual nunca este consejo puede ser monocrático (En estos instantes (Muy recientemente se realizó una nueva modificación) el CONSEJO está formado por tres OEMII. Un GEE (VARÓN) de 28 años terrestres de edad una YIE (MUJER) de 21 años terrestres de edad, y otro GEE de 18 años terrestres de edad. Normally the number is usually smaller (three or even two) but there is a UAA why this council can never be monocractic (At this moment (Very recently there was a further amendment) The Council is composed of three OEMII. A GEE (male) 28 years of age a YIE land (women) 21 years old land and other land GEE 18 years old.
Dos UAA regulan el acceso al UMMOAELEWEE implicando factores temporales. Two UAA regulating access to UMMOAELEWEE involving temporary factors. Por el primero se limita el intervalo de integración de cada miembro a 6,41 años terrestres, como máximo. For one limited the range of integration of each member to land 6.41 years, maximum. Una vez superado ese periodo, el miembro del consejo, se integra en el UMMOEMII como un hermano cualquiera, pero sin que pueda ser reelegido como miembro activo integrante de ningún otro órgano gubernamental. Once past that period, the council member, is part of the UMMOEMII as a brother either, but it can be re-elected as an active member of any other government entity. El hecho de haber formado parte en el Supremo Consejo, no le representará en el futuro ningún tipo de prerrogativa. The fact of having taken part in the Supreme Council does not represent you in the future any prerogative. El antiguo consejero llevará después una vida sencilla, subordinado a sus nuevos superiores realizando las tareas o funciones correspondientes a su profesión asignada. The former advisor will then take a simple life, subordinate to their new higher performing tasks or working on their assigned profession. Claro es que generalmente los antiguos miembros suelen ocupar puestos de relativa importancia en la Red Social, pero esto no resulta extraño si considera usted que la capacidad Intelectual de estos OEMII es verdaderamente excepcional. It is clear that former members generally tend to occupy positions of relative importance in the Social Network, but this is not surprising if you consider these OEMII Intellectual ability is truly exceptional.
Otra UAA regula el intervalo de edades cronológicas que hacen viable la integración de un OEMII seleccionado en el Consejo (Esta UAA se ha modificado muy recientemente) Ningún miembro del UMMOAELEWEE puede ser menor de 15,8 años terrestres de edad, ni mayor de 34,77 años terrestres . Another UAA governs the chronological age range that make feasible the integration of a selected OEMII in Council (The UAA has changed very recently) No member of UMMOAELEWEE may be lower by 15.8 Earth years of age or older than 34, 77 years on Earth. Esta UAA ha sido elaborada atendiendo a las especificaciones de los expertos en Psicobiología que consideran como valor modal en el rendimiento psicosomático de los OEMII la edad de 26,553 años terrestres. The UAA has been prepared in accordance with the specifications of the experts in Psychobiology they regard as the modal value in the performance of psychosomatic OEMII age of 26.553 years the Earth. Es decir: estadísticamente esta edad representa un índice máximo de correlación con la máxima capacidad intelectiva y física del individuo en UMMO. That is, statistically this age represents a maximum rate of correlation with the highest intellect and physical ability of the individual in Ummo.
Aunque desde el punto de vista intelectual, todos nosotros en UMMO comprendemos que los márgenes de selección deben corresponder a estas edades juveniles, la verdad es que todos los OEMII se sienten efectivamente humillados al sentirse regidos por hermanos tan jóvenes. Although from the intellectual standpoint, all of us understand that the margins Ummo selection must correspond to these young ages, the truth is that all OEMII actually feel humiliated to feel ruled by so young brothers. Este suave prejuicio de tipo sentimental aun no ha podido ser desarraigado de las mentes de los OEMII. This gentle yet sentimental type bias could not be uprooted from the minds of OEMII. Esta es quizá la razón de que el acercamiento espiritual entre el AYUYISAA (PUEBLO O RED SOCIAL) y sus supremos gobernantes no haya alcanzado el nivel apetecible. This is perhaps the reason that the spiritual rapprochement between AYUYISAA (PUEBLO or social network) and its supreme rulers has not reached the desirable level.
Por lo general los miembros del UMMOELEWE se muestran respetuosos y afables con sus hermanos subordinados Ellos saben que la expresión de cualquier capricho o deseo, ha de ser satisfecha por los que le rodean ( no porque ello sea obligatorio, ni por adulación sino porque el espíritu de disciplina y de servicio a la comunidad está tan arraigado en nosotros que de un modo inconsciente identificamos a los superiores con esa comunidad .) Usually members are shown UMMOELEWE respectful and friendly to his brothers subordinates They know that the expression of any whim or desire, must be satisfied by those around him (not because it is compulsory, or by flattery, but for the spirit discipline and community service is so ingrained in us that one way to identify superior unconscious with that community.)
Los miembros del UMMOAELEWEE residen en cuatro XAABI que en nada se diferencian de otras similares de UMMO. UMMOAELEWEE members reside in four XAABI in no way different from other similar Ummo. Se trata de torres vivienda que pueden emerger del suelo o penetrar en él a voluntad. This is housing towers that can emerge from the soil or enter it at will.
Ellos no pueden vivir con sus familias. They can not live with their families. Sus padres y hermanos continúan residiendo en sus lugares habituales, entregados también a las habituales tareas. His parents and siblings continue to reside in their usual places, also delivered to the usual tasks. Muchas veces bastante humildes. Often quite humble. (Por ejemplo el Padre de UIWAA 4 hijo de UIWAA 1 el más joven de nuestros Jerarcas supremos, cuya edad aun no alcanza los 18 años terrestres) desempeña en la actualidad las funciones de perforador de terrenos para trasplantado de arbustos. (For example, the Father of UIWAA 4 son UIWAA 1 the youngest of our supreme hierarchs, whose age does not yet reach the 18 Earth years) now plays the role of land driller to transplant shrubs. El maneja uno de los equipos de control remoto para este menester, empleo de los más humildes en nuestro OYAA. He manages one of the remote control equipment for this task using the most humble in our OYAA.
Muy recientemente UIWAA 1 / hijo de EESAA 38 acompañado de su YIE y de una de sus hijas, solicitó ser recibido por su Superior supremo e hijo UIWAA 4. Very recently UIWAA 1 / EESA son with his YIE 38 and one of his daughters, asked to be received by their highest Superior and son UIWAA 4. A los pocos XII (DÍAS DE UMMO) recibió la autorización del UMMOAELEWEE para entrevistarse con él. A few XII (DAYS Ummo) received authorization from the UMMOAELEWEE to meet him. Cada miembro del UMMOELEWE recibe todas las mañanas en el DOUIAMOO (ESPECIE DE JARDÍN QUE RODEA A LA VIVIENDA) a los hermanos que de todo UMMO solicitan audiencia. Each member receives every morning UMMOELEWE in DOUIAMOO (sort of garden surrounding the house) to the brothers who all claim Ummo hearing. Nuestro Superior, mientras charlaba paseando con uno de sus entrevistados, sabía que a unos enmoo (unos metros) (un ENMOO= 1, 87 metros) de allí aguardaban sus padres, que no veía desde varios XEE antes (1 XEE= 0,212 años terrestres) Antes que ellos aguardaban turno dos YIE y otro matrimonio joven, así como una comisión técnica. Our Superior, while talking a walk with one of his interviewees, he knew about enmoo (few meters) (a ENMOO = 1, 87 meters) away awaiting her parents who had not seen for several XEE before (1 = 0.212 years XEE land ) Before they were waiting their turn YIE and two other young couple and a technical committee. De pronto corrió la voz de que aquellas modestas personas que aguardaban eran los Padres y hermana del Jerarca, y todos de común acuerdo se dirigieron a él y le aseguraron que no les importaba esperar. Suddenly word got out that these modest people waiting were parents and sister of the Hierarch, and all agreed they went to him and assured him they did not mind waiting.
A UIWAA 4 se le humedecieron los ojos, y tuvo un gesto verdaderamente sorprendente: Se dirigió a los hermanos que le hicieron esta concesión y con los ojos bajos, tocó con ambas manos sus rodillas (Ved NOTA A UIWAA 4 eyes welled, and had a truly amazing gesture: He went to the brothers who made this concession, and with downcast eyes, touched his knee with both hands (Ved NOTE 
). ).
La anécdota precedente puede ilustrarle quizá sobre el mutuo respeto que rige entre los diversos niveles jerárquicos de nuestra AYUYISAA (Red Social). The preceding anecdote may illustrate perhaps the governing mutual respect between different hierarchical levels of our AYUYISAA (Social Network). El espíritu de servicio al Superior no se considera incompatible con la dignidad del OEMII. The spirit of service to Superior is not considered incompatible with the dignity of OEMII. Aparece así un extraño fenómeno social que sería tal vez mal comprendido por los terrestres, educados en un medio social distinto. Thus appears a strange social phenomenon that would probably be misunderstood by land, educated in a different social milieu.
Desde el punto de vista de la Ley, de nuestras normas éticas, es el Superior el que debe afrontar el deber de servir humildemente a sus hermanos . From the standpoint of the Act, of our ethical standards is the superior who must face the duty to serve humbly to his brothers.
============================================================ ================================================== ==========
NOTA NOTE 
: En UMMO el saludo habitual estriba en poner las manos en el pecho del otro hermano. : In Ummo the usual greeting is to place our hands on the chest of another brother. Sin embargo aún quedan entre nosotros reliquias de costumbres pasadas. However there are still among us relics of past habits. Por ejemplo, aunque ello no es jamás obligatorio, cuando un hermano desea expresar a un alto superior su voluntaria sumisión, su deseo de servirle o entregarse espiritualmente a su voluntad, posa sus manos en los muslos del interlocutor. For example, although it is never mandatory, when a brother wishes to express a high higher his voluntary submission, your desire to serve or spiritually surrender to his will, puts his hands on the thighs of the partner. Realmente tal gesto posee unos antecedentes degradantes, que se pierden en los más remotos tiempos de nuestro Planeta. Actually such a degrading gesture has a history, lost in the earliest times of our planet. En época de los grandes OGIIA (JEFES SUPREMOS DE UMMO) el OEMII debía expresar su sumisión aplicando sus manos en los genitales de sus superiores, ya que una de las prerrogativas de estos (en ambos sexos) era poder gozar caprichosamente en el plano erótico con los sometidos. In time of great OGIIA (paramount chiefs of Ummo) the submission should express OEMII to apply their hands on the genitals of his superiors as one of the prerogatives of these (both sexes) was able to enjoy at the whimsically erotic the subject.
============================================================ ================================================== ==========
El SUPERIOR debe primero escuchar los razonamientos de sus subordinados, debe asesorarse por medio del XANMO AYUBAA, y el consejo de los especialistas. The TOP should first hear the arguments of his subordinates, should seek advice through XANMO AYUBAA, and the advice of specialists. Luego adoptará una decisión que aunque equivocada y discutida libremente por sus hermanos a él sumisos , deberá ser obedecida . Then take a decision which, though mistaken, and discussed freely by his brothers to him willingly, it must be obeyed. Pero en lo tocante a otros asuntos marginales a esa orden, él deberá sentirse impulsado a servir y ser útil a ellos. But regarding other matters marginal to this order, he should feel compelled to serve and be useful to them. En cualquier circunstancia en que una tarea ingrata, e incluso repugnante debe ser afrontada, nuestras normas morales dictan que debe ser el Superior el que se humille, pese a la autoridad de que se ve revestido. In any circumstance where a thankless task, and even disgusting must be addressed, our moral standards dictate that the Superior should be he who humbles himself, despite the authority that is invested.
Surge así una fuente de tensiones cuando el OEMII subordinado a su vez desea libremente servir y humillarse ante el superior, y siente una satisfacción afectiva cuando su actitud de servicio es aceptada cortésmente (de otro modo el sentimiento de humillación al sentirse despreciado por el hermano situado en un escalón jerárquico superior, es todavía mayor) Thus arises a source of tension when the subordinate OEMII turn freely serve and want to kowtow to the superior, and feels an emotional satisfaction when their attitude of service is graciously accepted (otherwise the feeling of humiliation to feel spurned by his brother located in a hierarchical step higher, is even greater)
Esto, repito, tiene una explicación elemental. This, again, has an elementary explanation. Nosotros vemos en nuestros superiores a un OEMII estructurado fisiológicamente al fin y al cabo como nosotros. We see our superiors to a physiologically structured OEMII the end of the day like us. Si ocupa un nivel superior es siempre por unas facultades naturales que le han sido otorgadas por WOA (DIOS) y esto no supone por parte suya ningún mérito . If you are in a higher level is always some natural abilities that have been granted by WOA (God) and this is not any merit on his part. Más nosotros vemos encarnados en él a la Sociedad (nosotros decimos AYUYISAA) Sirviéndole a él nosotros inconscientemente sabemos que servimos a AYUYISAA y esto para nosotros además de suponer un confortante placer estético y ético, presenta profundas resonancias religiosas . More we see it embodied in the League (we say AYUYISAA) serving it, we unconsciously know that we serve this for us AYUYISAA and be a comforting addition to aesthetic and ethical pleasure, has deep religious overtones.
Es así en esa pugna sorda por servirnos mutuamente, como hemos conseguido un maravilloso equilibrio social. Thus in this struggle for deaf serve one another, as we have got a wonderful social balance. Inconscientemente y tras una evolución neurocortical de nuestra RED BIOLOGICA, hemos superado los impulsos del EGOÍSMO de carácter regresivo que minan las Sociedades primitivas haciéndolas desgraciadas e impidiendo su progresiva evolución . Unconsciously, and after a Neurocortical evolution of our biological network, we have overcome the impulses of selfishness that undermine degressive primitive societies making them unhappy and preventing their progressive evolution. Cuando los individuos en ese estadio Biológico de la Sociedad (Los terrestres se encuentran en una de esas fases incipientes) adoptan posturas antigregarias, antisociales, egoístas y se crean un medio social adverso que les hace desgraciados. When individuals in that stadium Biological Society (The land is located in one of these phases start-ups) antigregarias postures, antisocial, selfish and creating a social side that makes them unhappy. Se creen “libres” por no querer subordinarse a los supremos intereses del grupo y el Medio social los ahoga, puesto que los demás piensan de la misma manera. They think "free" for not wanting to be subordinated to the supreme interests of the social group and drowns them because everyone else thinks the same way.
Aun nos restan ancestrales reminiscencias de actitudes psicosociales en épocas pretéritas, que no hemos superado del todo. While we remain ancestral reminiscences of psychosocial attitudes in ancient times, we have not passed at all. Así los adultos se sienten avergonzados cuando se saben dirigidos por OEMII más jóvenes y los GEE pese a la nivelación en derechos vigentes para ambos sexos, sentimos todos una indefinible humillación cuando hemos de subordinarnos a una YIE (MUJER). So adults are embarrassed when they know OEMII led by younger and GEE despite the leveling existing rights for both sexes, all an indefinable feel humiliation when we subordinated to a YIE (WOMEN).
Le informábamos Sr. Campo que los cuatro miembros del UMMOAELEWEE han sido seleccionados en función de su elevada capacidad mental. Mr. Campo you were informed that the four members of UMMOAELEWEE were selected based on their high mental capacity. Quedan así aseguradas las garantías de que el Supremo Órgano de AYUYISAA se vea representado por los cerebros más dotados de UMMO . Guarantees is thus ensured that the Supreme Body AYUYISAA display represented by the most gifted minds Ummo. En este aspecto no hemos observado jamás una acusada tendencia hacia uno u otro sexo, (hemos de indicarles a ustedes que están en un lamentable error cuando juzgan que la YIE (MUJER) es menos inteligente que el hombre. Ello se debe a que ustedes integran a sus mujeres en un medio educacional adverso, que coloca a este sexo en condiciones de inferioridad frente al varón) In this respect we have never observed a marked tendency towards either sex, (we indicate to you who are in a terrible mistake when they judge the YIE (WOMEN) are less intelligent than men. This is because you integrate their wives in an educational medium adverse, which places it in an inferior sex versus male)
La función del UMMOAELEWEE estriba en planificar e impulsar los medios necesarios para que las leyes (nosotros las denominamos UAA) sean respetadas. The UMMOAELEWEE function is to plan and promote the means by which the laws (we call them UAA) are respected.
Ellos controlan los órganos de Inspección (AGOO) y dirigen la UOOAMAII (ESPECIE DE POLICÍA) Sus funciones en suma pueden ustedes compararlas a las de los Gobiernos del Planeta de ustedes, con más prerrogativas en ciertos casos y ciertas restricciones no usuales en sus Naciones. They control the organs of Inspection (agoo) and direct UOOAMAII (kind of police) their roles in short can you compare them to the Governments of the Planet of you with more privileges in certain cases and certain restrictions are unusual in their nations.
Usted podrá por tanto concluir correctamente que nuestro UMMOAELEWEE controla lo que en terminología política terrestre recibe el nombre de Poder Ejecutivo. You can therefore correctly conclude that our UMMOAELEWEE controls what land in political terminology is called the Executive.
Lo único que puede sorprenderle es que Teóricamente las limitaciones de este poder son tan enormes , que si el UMMOAELEWEANII o el UMMOEMII lo deseasen, la autoridad de los cuatro miembros sería puramente simbólica . The only thing that may surprise you is that theoretically the limitations of this power are so enormous that if the UMMOAELEWEANII or UMMOEMII desired, the authority of the four members would be purely symbolic.
En la práctica no es así, y la veneración y respeto que todos sentimos por ellos, nos mueve a permitirles la adopción de las decisiones más graves en el Gobierno de UMMO. In practice it is not, and the veneration and respect we all feel for them, we moved to allow the adoption of the worst decisions in the Government of Ummo. Su poder efectivo tolerado por nosotros podría usted equipararlo al de cualquier Estado Totalitario, en cuanto a amplitud de acción se refiere. Its real power could be tolerated by us you equate that of any totalitarian state, in amplitude of action relates. De este modo se impide que los miembros del UMMOAELEWEE puedan sufrir la tentación de sojuzgar a sus hermanos. This will prevent members of UMMOAELEWEE may be tempted to subjugate their brethren. Si tal emergencia apareciese, los otros dos poderosos Órganos, yugularían instantáneamente el conato de tiranía destituyéndolos fulminantemente. If such an emergency appeared, the other two powerful bodies, instantly yugularían incipient tyranny roundly dismissing. Tan activa es la vigilancia de los 116 miembros del UMMOALEWEANNI, que tan pronto observan una descompensación de autoridad entre los cuatro Jerarcas (o los tres o dos OEMII del Consejo) en el sentido de que cualquiera de ellos influencie a los restantes subordinándolos a sus criterios, para que instantáneamente sea renovado el UMMOAELEWEE. So active is the monitoring of the 116 members UMMOALEWEANNI, that once decompensation observed among the four Hierarchs authority (or three or two OEMII the Council) in the sense that either of them to influence the remaining subordinate to their criteria , to be renewed UMMOAELEWEE instantly.
Usted Señor Campo interpretaba esta estructura como “TECNOCRACIA” Tal interpretación es hiriente por una parte y real por otra. You Mr Field interpreted this structure as "Technocracy" Such an interpretation is hurtful one hand and the other real. Un vocablo que puede ser halagador o insultante, según sean las ocultas intenciones con que se pronuncia, según sea el marco social, el Medio histórico o lingüístico en que se exprese. A word that can be flattering or insulting, depending on the hidden intentions pronounced, as the social, historical or linguistic Environment in which it expresses.
Porque entre ustedes, los terrestres, y para los Juristas de su Planeta expertos en Derecho Político, la interpretación de TECNOCRACIA está cargada de resonancias Totalitarias. Because between you, the land, and the legal experts of Metro Political Law, the interpretation is full of resonances Technocracy Totalitarian. Usted sabe muy bien que los Estados Dictatoriales de la Tierra intentan anteponer a la concepción de un ESTADO de DERECHO libremente elegido por el Pueblo, una concepción TECNOCRÁTICA. You know very well that the Earth's dictatorial attempt to put before the conception of a rule of law freely chosen by the People, a technocratic conception. Los teorizantes del TOTALITARISMO se esfuerzan por probar que ustedes han llegado al ocaso de las IDEOLOGÍAS, y que por tanto los PARTIDOS políticos han sido superados. The totalitarian theorists strive to prove that you have reached the end of ideology, and therefore political parties have been overcome. EL PODER dicen aquellos: Se ha tecnificado tanto, que el porvenir está en el GOBIERNO DE LOS TÉCNICOS. Those power say: You have tech therefore, that the future is in the GOVERNMENT OF TECHNICIANS.
Pero esta idea, en el estadio actual de la evolución terrestre es una auténtica falacia. But this idea, at this stage of terrestrial evolution is a real fallacy. Todos los Ideólogos Terrestres saben por qué. All Ideologues Terrestrial know why. Los gobiernos totalitarios no socialistas están dirigidos por determinados grupos oligárquicos. The non-socialist totalitarian governments are run by certain oligarchic groups. Son sus hijos los únicos que tienen acceso a las Universidades y Escuelas Politécnicas. Are your children the only ones with access to the Universities and Polytechnics. Son precisamente los descendientes de estos grupos que sojuzgan a la RED SOCIAL los que consiguen obtener su graduación, como Juristas Ingenieros, Economistas etc. It is precisely the descendants of these groups that subjugate to the social network who are able to obtain their graduation, as Jurists engineers, economists and so on. Un gobierno TECNOCRÁTICO en la Tierra, y en las actuales circunstancias constituye la forma más astuta de perpetuar el Totalitarismo de esos oligarcas, los componentes de la nueva TECNOCRACIA seguirán protegiendo lógicamente los intereses privados de sus Delincuentes Progenitores. A technocrat government on earth, and under present circumstances is the most cunning of perpetuating the Totalitarianism of these oligarchs, the components of the new technocracy logically continue to protect the private interests of its Offender Forefathers.
Aunque a nivel menos inmoral que en esos países Totalitarios, la TECNOCRACIA en los Estados Socialistas Marxistas ahoga las libertades básicas del hombre yugulando la evolución de las Ideas por tanto de la propia RED SOCIAL. Although at least immoral in those totalitarian countries, the Technocracy in the Marxist Socialist States stifling basic freedoms of man strangling evolution of Ideas by both the own social network.
Si es a este tipo de TECNOCRACIA a la que se refiere usted Sr. Campo usted mismo reconocerá que nuestra AYUYISAA nada tiene que ver con la tiranía de unos TÉCNICOS imponiendo sus propios intereses económicos (TECNOCRACIA ULTRACONSERVADORA) o sus dogmas políticos y sectarios (TECNOCRACIA MARXISTA). If this type of Technocracy to which you refer yourself Mr. Campo recognize that our AYUYISAA has nothing to do with the tyranny of a TECHNICAL imposing their own economic interests (Technocracy-neutral) or their political and sectarian dogmas (MARXIST Technocracy ).
Pero hemos de reconocer que nuestra forma de Gobierno es genuinamente TECNÓCRATA, en cuanto a que los métodos Legislativos, Judiciales, Ejecutivos y Administrativos, alcanzaron un elevado nivel científico y tecnificado. Solo cuando se ha alcanzado un estadio superior de moralidad social , cuando el But we recognize that our form of government is genuinely technocrat, in that the methods legislative, judicial, executive and administrative, reached a high level of science and tech. Only when it has reached a higher stage of social morality, when the respeto profundo hacia WOA, hacia los hermanos OEMII y hacia la RED SOCIAL , anteponiendo el interés de la Colectividad a las tendencias egoístas y egocéntricas de la personalidad, es posible confiar a los TÉCNICOS los resortes del poder, en la seguridad de que sus actos son regidos por el amor a sus hermanos. WOA deep respect towards the OEMII brothers and toward the social network, putting the interest of the community to the selfish and egocentric tendencies of personality, you can trust the technicians the levers of power, certain that their actions are governed by love for his brothers.
Es entonces como nos ha ocurrido a nosotros, cuando las distintas ideologías religiosas se convierten por acuerdo mutuo, en una sola, y cuando acaban perdiendo su significado los propios grupos políticos, puesto que sus postulados no son impuestos a los otros, sino que brindan razonamientos convincentes que impiden la germinación de otros grupos disidentes. It then as we have come to us, when the various religious ideologies become mutually agreed, in one, and end up losing their meaning when the political groups since their assumptions are not imposed on others, but they provide arguments convincing that prevent the germination of other dissident groups.
Pero ello requiere ir alcanzando día tras día diversos niveles de maduración en la Red Social. But that requires day after day gain on varying levels of maturity in the Social Network. Ustedes los terrestres recordarán que siglos atrás los pensadores discutían diversas doctrinas sobre la forma de la TIERRA, unos la suponían rectangular, otras discoidal, los más intuitivos: esférica pero unos y otros solo aportaban “AFIRMACIONES” , aún no se había alcanzado el nivel científico suficiente para You will recall that the land centuries ago the thinkers discussed various doctrines on how the land, some the assumed rectangular discoidal other, the more intuitive: Spherical but only contributed one another "yes", had not yet reached the level of scientific enough to aportar argumentos convincentes en pro de una u otra Teoría. give convincing arguments in favor of either theory. Todos acusaban de heterodoxos y poco inteligentes a los demás, sin percatarse que si el resto de los científicos no se adhería a sus propias doctrinas en torno a su modelo geodésico era porque los postulados no resultaban nada claros. All accused of unorthodox and unintelligent others, not realizing that if the rest of the scientists did not adhere to their own doctrines about its geodetic model postulates was because it is not clear. Los GRUPOS DISIDENTES dejaron de serlo y el consenso universal a una sola teoría apareció el día en que los dogmas, se trocaron en VALORACIONES de MAGNITUD, en MEDICIONES o LEYES evidentes. Dissident groups and ceased to be universal consensus on a single theory that appeared the day the dogmas, were changed in magnitude values in measurement or LAWS evident. Hoy ningún terrestre serio e inteligente duda sobre la esfericidad de su Astro. Today no doubt serious and intelligent land on the sphericity of the Astro. ¿ Qué hubiera ocurrido si los partidarios de la concepción geodésica en forma de DISCO hubiesen impuesto por la fuerza sus propias tesis con el pretexto de que la pluralidad de grupos e ideas resultaba “nociva” ? What would have happened if the supporters of the concept disc-shaped geodesic had forcibly imposed their own theories on the grounds that the plurality of groups and ideas it was "harmful"?
Usted Señor CAMPO puede tal vez, después de leer estos párrafos, sugerir que la TIERRA es algo tan diferente a UMMO que la RED SOCIAL TERRESTRE no puede soñar jamás en estructurarse como la nuestra. You can perhaps Mr. FIELD, after reading these paragraphs, suggest that the Earth is so different from the social network Ummo TERRESTRIAL can not ever dream in structured like ours. Si piensa así está cometiendo un error científico de primera magnitud. If you think so is making a scientific error of first magnitude. Ignoramos si el futuro económico político de la TIERRA será un calco del sistema actual nuestro, lo que si podemos asegurarle a usted es que después de estudiar desde el año 1950 en que vinimos a la OYAGAA (PLANETA TIERRA) la evolución biológico social de los OEMII terrestres, podemos adelantarle un diagnóstico favorable tras analizar el actual estadio evolutivo . Not know whether the economic future land policy will be a carbon copy of our current system, but we can assure you that after studying it since 1950 when we came to OYAGAA (PLANET EARTH) the biological evolution of social OEMII land, we can overtake a favorable prognosis after analyzing the current evolutionary stage.
Si en estos próximos años ustedes y sus políticos consiguen superar la amenaza de una agresión nuclear (puede decirle con carácter confidencial que los Estados Unidos están realizando en la actualidad estudios para controlar la turbulencia gaseosa tras una explosión, de modo que el propio Campo Magnético Terrestre permita la difusión de la masa radioactiva en áreas inmensas, con una mínima masa de tritio H 3 1 y que los servicios de seguridad soviéticos, israelíes, ingleses, franceses, e hindúes tienen conciencia de los mismos) las posibilidades de una destrucción de la civilización terrestre habrán descendido aún más. If in the next few years you and your politicians manage to overcome the threat of a nuclear attack (can say with confidence that the United States are currently conducting studies to monitor the gas turbulence after an explosion, so that the actual Earth's Magnetic Field allow the spread of radioactive mass in huge areas with a minimum mass of tritium H 3 1 and that the Soviet security services, Israeli, British, French, and Indians are aware of) the possibilities of destruction of civilization land have fallen further. La verdadera tragedia de esta Humanidad estriba a nuestro juicio en que los avances tecnológicos en el campo de la obtención de energía por fusión y fisión nuclear, se hayan desarrollado antes que la RED SOCIAL TERRESTRE pueda conseguir una aglutinación global en un solo ESTADO a nivel PLANETARIO. The real tragedy of this humanity lies in our view that technological advances in the field of obtaining energy by nuclear fission and fusion, have been developed by the social network can get an agglutination LAND global one level STATE PLANETARIUM . Tememos seriamente que alcancen ustedes en su progresivo estudio de la materia, una fase que les permita fabricar armas de plasma. Seriously afraid to reach you on your progressive study of matter, a phase that allows them to manufacture weapons of plasma. Le diré a usted Señor Campo (Aunque esta noticia ya ha empezado a filtrarse en los medios diplomáticos de varios países, que los científicos de la República Popular China, han conseguido en el laboratorio someter probetas de Germanio a presiones ESTÁTICAS (Ved nota 2) de 2.400.000 atmósferas. Esto que a usted especializado en otra rama de la cultura no parecerá decirle nada, reviste una importancia trascendental. La materia sometida a presiones algo mayores pierde su estructura atómica ya conocida por ustedes. Una presión de 16 millones de atmósferas, (15.445.660 atmósferas llamada por nosotros AADAGIOOU (Puede traducirse por PRESIÓN CRÍTICA) invierte simultáneamente todas las subpartículas atómicas (IBOZOO UU) La masa se convierte INTEGRAMENTE EN ENERGÍA. La EXPANSIÓN que sigue después es inconmensurable (Esta fue la Presión inicial de toda la masa del Universo) Confiamos en que cuando las investigaciones de los físicos chinos hayan evolucionado más, las circunstancias políticas de este País, y el fanatismo de sus dirigentes estén en un plano de moderación acusado. I'll tell you, Mr. Campo (Although this news has already begun to seep in diplomatic circles of various countries, scientists from the PRC, have achieved in the laboratory specimens subject to static pressures Germanium (Ved note 2) 2,400,000 atmospheres. This you specializes in that other branch of culture does not seem to say anything, far-reaching importance. Matter under pressure somewhat greater loses its atomic structure is already known to you. A pressure of 16 million atmospheres, (15,445,660 atmospheres AADAGIOOU call us (can be translated as critical pressure) simultaneously reverses all atomic subpartículas (IBOZOO UU) The mass becomes PART OF ENERGY. The expansion that follows is immeasurable (This was the initial pressure of the whole mass of the Universe) We trust that when the investigations of Chinese physicists have evolved, the political circumstances of this country, and the fanaticism of their leaders are on a level of moderation accused.
Pero estas máculas ensombrecen el porvenir de la Tierra, pero se ven compensadas por el continuo proceso de neurocorticación biológica, en las nuevas generaciones por una parte, y la esperanzadora perspectiva que vislumbran las orientaciones del pensamiento terrestre. But these spots obscure the future of the Earth, but are offset by the ongoing process of biological neurocorticación, new generations on the one hand, and the hopeful prospect that the thought guidance looming land. Las conversaciones entre Intelectuales marxistas y católicos (Las próximas se celebraran en Mariembad, CHECOSLOVAQUIA) acusan la posibilidad de futuros entendimientos de gran nivel. Talks between Marxist intellectuals and Catholic (next to be held in Mariembad, Czechoslovakia) show the possibility of future high-level understandings. Las tres corrientes más importantes de la Filosofía terrestre, CRISTIANISMO, MARXISMO, EXISTENCIALISMO, convergen a pasos acelerados hacia una fase de nucleización unitaria. The three main streams of the Earth Philosophy, Christianity, Marxism, Existentialism, converge at a rapid pace toward a unitary nucleización phase. Ya es sintomático que pensadores comunistas como el francés Garaudy admita la posibilidad de que el Marxismo admita la existencia de DIOS, y que la Iglesia Romana vire hacia el socialismo. It is symptomatic that the French communist thinkers as Garaudy supports the possibility that Marxism supports the existence of God, and that the Roman Church turn toward socialism.
Sin el triste lastre de los totalitarismos y los grupos Conservadores o integristas, Ustedes estarían ya a dos pasos de superar las ultimas barreras de unificación. But the sad burden of the totalitarian and conservative or fundamentalist groups, you would already be two steps to overcome the last barriers to unification. Usted Señor Campo no vivirá las luminosas etapas de integración en el campo Económico, Político, Religioso y Filosófico a escala Terrestre. Pero nosotros sabemos que ese estadio llegará . Lord You will not live the bright field stages of integration in the economic, political, religious and philosophical at Overland. But we know that this stage will come.
Mientras tanto, les felicitamos a ustedes (Especialmente a Estados Unidos y la Unión Soviética por la puesta a punto de su sistema de planificación (verdaderamente un alarde científico) que impedirá en lo sucesivo un error de cálculo que desencadene una Guerra Mundial. Han superado ustedes ya la fase en que la alienación instantánea de un Ejecutivo Militar o Político podía provocar una agresión irreparable. Meanwhile, we congratulate you (especially the United States and the Soviet Union for the development of its planning system (really a scientific display) to prevent in future a miscalculation that could trigger a world war. They have overcome you phase and alienation in an Executive instant military or political aggression could cause irreparable.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------
NOTA 2 Ustedes ya habían conseguido presiones INSTANTANEAS aun mayores. NOTE 2: You already had achieved even greater pressures INSTANT. Pero en esos casos, el análisis de la estructura de la materia es casi estéril. But in those cases, the analysis of the structure of matter is almost sterile. Solo parámetros tales como PRESIÓN, VOLUMEN, TEMPERATURA, DENSIDAD son medibles entonces. Only parameters such as pressure, volume, temperature, density are measurable then. Felicitamos a los investigadores Chinos por su triunfo. Congratulations to Chinese researchers for their success. A nuestro juicio su mayor alarde no ha consistido en conseguir esa PRESIÓN, sino en la TECNOLOGÍA DE LOS EQUIPOS DE CONTROL DE LA ESTRUCTURA DEL NUCLEO, sin sondas introducidas en la muestra o Probeta. In our view the most bragging has not been to get that pressure, but in the technology EQUIPMENT CONTROL core structure without a probe in the sample or specimen.
